Carreras

Nuestra familia de abogados y personal son acogedores, motivados y talentosos. Estamos buscando asistentes legales bilingües para postularse en nuestra firma. Se prefiere la experiencia en redacción, gestión de archivos y práctica de mociones de nivel intermedio. El candidato debe tener conocimientos administrativos, habilidades organizativas y de comunicación excepcionales, dominio de G Suites y habilidades de escritura con rapidez y precisión. Las obligaciones iniciales incluyen la preparación de los documentos legales y la correspondencia, la apertura y el mantenimiento de los archivos, la recepción de clientes, el escaneo, la coordinación de las videoconferencias, la introducción del tiempo, la presentación de documentos ante los tribunales y las agencias gubernamentales, etc. Los candidatos también deben estar bien organizados, ser profesionales, capaces de cumplir los plazos y ser expertos en la gestión de múltiples proyectos complejos y de prioridades contrapuestas.

Apertura inmediata disponible para un intérprete/traductor temporal. Los candidatos ideales deberán tener una actitud profesional pero amistosa, ser puntuales y estar dispuestos a aprender. Deben hablar español con fluidez y poder leer, escribir y traducir durante las llamadas o las citas con los clientes. Se prefiere experiencia previa (pero no se requiere). Debe estar disponible para viajar por carretera de lunes a viernes, de 6:00 a. m. a 6:00 p. m. El candidato ideal también debe poder viajar con poca antelación.

Somos un bufete de abogados boutique con más de 12 abogados que se ocupan del derecho de inmigración, penal y familiar. Practicamos en toda Luisiana y fuera del estado. El candidato debe poseer una sólida ética de trabajo y la capacidad de trabajar de forma independiente. Es preferible que el candidato hable un segundo idioma (aunque esto no es un requisito). Debe poseer un doctorado en derecho y también estar autorizado para ejercer en un estado (preferiblemente en Luisiana).

Los candidatos ideales deberán tener una actitud profesional pero amistosa, capacidad para realizar múltiples tareas, ser puntuales y estar dispuestos a aprender. Deben hablar español con fluidez y ser capaces de leer, escribir y traducir durante las llamadas o citas con los clientes. Se prefiere experiencia previa (pero no se requiere). Ofrecemos capacitación en el trabajo y posibilidades de ascenso. El horario de oficina es de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. (con posibles turnos de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. o de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.). El candidato ideal también debe poder viajar con poca antelación.